-
1 spheres of influence
сферы влиянияEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > spheres of influence
-
2 carve-up
['kɑːvʌp]1) Общая лексика: мошеннический сговор, раздел, делёж (добычи, территории, сферы влияния), делёж (добычи, территории, сферы влияния и т.п.), распил2) Дипломатический термин: делёж (добычи, территории, сфер влияния и т.п.)3) Просторечие: надувательство4) Безопасность: раздел (добычи, сфер влияния) -
3 influence
1. n(on / with smb) влияние; воздействие (на кого-л.)influence declines / diminishes / wanes — влияние падает
to be under the influence — 1) быть / находиться под влиянием 2) быть в состоянии алкогольного опьянения
to bolster one's influence — усиливать свое влияние
to come under smb's influence — попадать под чье-л. влияние
to counteract smb's influence — противодействовать чьему-л. влиянию
to diminish smb's influence on smb — уменьшать чье-л. влияние на кого-л.
to exert influence on smb — оказывать влияние на кого-л.
to fall under the influence of smb — попадать под чье-л. влияние
to have influence on smth — оказывать влияние на что-л.
to have influence over / with smb — иметь влияние на кого-л.
to intercept smb's influence — препятствовать чьему-л. воздействию; не допускать чьего-л. влияния / воздействия
to lose one's influence on smb — утрачивать влияние на кого-л.
to neutralize smb's influence — нейтрализовать чье-л. влияние
to restrain / to restrict influence — ограничивать влияние
to strengthen one's influence — усиливать влияние
- backstage influenceto wield ( one's) influence — иметь влияние, пользоваться влиянием
- back-stairs influence
- behind-the-scenes influence
- beneficial influence
- corrupting influence
- cultural influence
- decisive influence
- decline of influence
- direct influence
- economic influence - growing influence
- growth of influence
- ideological influence
- increasing influence
- influence of ideas
- loss of personal influence
- man of influence
- marked influence
- means of ideological influence
- measures of ideological influence
- political influence
- power of public influence
- power of social influence
- profound influence
- psychological influence
- public influence
- scramble for influence
- social influence - strong influence
- undue influence
- vestiges of influence
- waning influence
- worldwide influence 2. vвлиять (на кого-л.), влиять (на что-л.)to influence smb by one's example — воздействовать на кого-л. силой примера
-
4 sphere
[sfɪə] 1. сущ.1) сфера; шарSyn:ball I 1.2)а) планета; небесное светило; небесное телоб) модель планеты, глобусSyn:globe 1.в) уст. орбита ( небесного тела)Syn:orbit 1.3)а) поэт. небеса, небоб) = celestial sphere небесная сфера4)а) сфера ( деятельности), круг ( интересов), поле ( деятельности)within / outside smb.'s sphere of influence — в сфере влияния, за пределами сферы влияния кого-л.
It is outside my sphere of responsibility. — Это вне моей сферы ответственности.
The territory north of the Strait of Malacca was within the British sphere of influence. — Территория к северу от Малаккского пролива находилась в сфере влияния Великобритании.
б) социальная среда, круг общения2. гл.; книжн.He is a person of quite another sphere. — Он - человек совершенно другого круга.
1) (= sphere about) замыкать в круг; заключать в сферу, обволакивать со всех сторонSyn:2)Syn:б) надувать; наполнятьa glass sphered with wine — бокал, наполненный вином
3) = sphere above / up превозносить до небес4) сосредотачиваться (на чём-л.)intimacy to all that this life spheres in — близость ко всему, в чём сосредоточена жизнь (активность)
Syn:centre 2. -
5 influence
1. n влияние, воздействиеunder the influence of — под влиянием; под воздействием
2. n влиятельное лицо3. n факторenvironment is an influence on character — среда — фактор, влияющий на формирование характера
4. v оказывать влияние, воздействие, влиять5. v сл. добавлять алкоголь в напиткиconfession under influence of liquor — признание, сделанное под влиянием алкоголя
Синонимический ряд:1. effect (noun) effect; effectiveness; efficiency; impact; imprint; mark; potency; repercussion2. power (noun) authority; control; credit; dominion; leverage; might; power; predominance; prestige; rule; sway; weight3. pull (noun) clout; in; pull4. induce (verb) activate; actuate; arouse; convince; impel; incite; induce; instigate; motivate; persuade5. sway (verb) affect; bias; carry; control; direct; get; impact; impress; incline; inspire; modify; move; prejudice; prepossess; strike; sway; touchАнтонимический ряд:futility; impotence; incapacity; ineffectiveness; inferiority; meanness; nullity; pettiness; timidity -
6 sphere
1. n сфера, шар2. n глобус3. n земной шар4. n планета, небесное светило5. n небо, небеса, небесная сфера; небосвод6. n сфера, круг, поле, область7. n социальная среда, кругhe moves in quite another sphere — он вращается в совершенно другой среде, он принадлежит к совершенно другому кругу
the five elements symbolized by a sphere, crescent, pyramid, circle and square — пять элементов, символически изображаемых в виде шара, полумесяца, пирамиды, круга и квадрата
8. v книжн. замыкать, окружать9. v книжн. делать круглым как шар, придавать форму шара10. v книжн. наполнять до краёв11. v книжн. арх. вращатьСинонимический ряд:1. ball (noun) ball; globe; orb; rondure; round; shell2. field (noun) bailiwick; champaign; demesne; dominion; field; precinct; region; terrain; territory; walk3. planet (noun) earth; planet; star; terrene4. position (noun) position; rank; station; stratum; walk of life5. realm (noun) ambit; area; circle; compass; coterie; domain; environment; extension; extent; orbit; province; range; reach; realm; scope; set; sweep6. ball (verb) ball; conglobate; conglobe; ensphere; round -
7 influence upon
влиять на; влияние -
8 hormone mediated influence
English-Russian big medical dictionary > hormone mediated influence
-
9 sphere
-
10 influence
1.влиять; действовать; обуславливать; воздействоватьinfluence on — влиять на; влияние
influence over — влиять на; влияние
influence upon — влиять на; влияние
2.влияние; действие -
11 transient influence
The English-Russian dictionary general scientific > transient influence
-
12 export cartel
межд. эк. экспортный картель (картель, состоящий из стран или предприятий, экспортирующих определенный товар; могут быть чистыми (определяющими раздел сфер влияния национальных экспортеров на внешнем рынке) и смешанными (разделяющими сферы влияния и на внутреннем рынке); чистые экспортные картели обычно не регулируются национальным антимонопольным законодательством, тогда как смешанные попадают под те же требования, что и импортные картели; вид горизонтального ограничения в неконкурентной деловой практике)See: -
13 extending the sphere of influence
Военный термин: расширение сферы влияния, расширяющий сферу влиянияУниверсальный англо-русский словарь > extending the sphere of influence
-
14 extending the sphere of influence
English-Russian military dictionary > extending the sphere of influence
-
15 have an influence on
влиять на; иметь влияние на; оказывать воздействие на -
16 influence
влияние; воздействие; действие; влиять, оказывать влияние -
17 boundaries of spheres of influence
Внешняя политика: черты, разделяющие сферы влияния (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > boundaries of spheres of influence
-
18 regard Belarus as part of Russia's sphere of influence
Дипломатический термин: рассматривать Беларусь как часть российской сферы влиянияУниверсальный англо-русский словарь > regard Belarus as part of Russia's sphere of influence
-
19 spheres of influence
Военно-политический термин: сферы влияния -
20 turf war
Общая лексика: борьба за сферы влияния, война за территорию (Informal. Найдено в MacMillan English Dictionary for Advanced Learners), борьба за власть (a bitter struggle for territory or power or control or rights - The president's resignation was the result of a turf war with the board of directors), борьба за право собственности на что-либо (землю, имущество и пр.)
См. также в других словарях:
Сфера влияния — России в 1866 году: Шпицберген, Румыния, Северный Иран (Южный Азербайджан) , Афганистан и Китай Сфера влияния регион, фактически находящийся под безусловным политическим, экономическим и культурным влиянием друго … Википедия
СФЕРА ВЛИЯНИЯ — сфера интересов, территория или часть терр. зависимой страны, где империалистич. гос во пользуется преобладающим или даже монопольным экономич. или политич. влиянием. Впервые термин С. в. появился во 2 й пол. 19 в. в связи с разделом Африки между … Советская историческая энциклопедия
ДРЕВНЕРУССКИЕ ВЛИЯНИЯ — [восточнославянские] на книжность юж. славян (посл. четв. XII сер. XIII, XVI XVII вв.), периоды активизации русско южнослав. связей в рамках средневек. конфессионально культурного (кирилло мефодиевского, или славяно визант.) единства, во время к… … Православная энциклопедия
Развитие эмоциональной сферы — Эмоциональная сфера является регулятором отношений человека к внешнему миру. Она выполняет защитную функцию, сигнализирует другим о состояниях человека. Задача человека избавляться от отрицательных эмоций и получать положительные. Это стремление… … Энциклопедия педагогических технологий
Психоистория правовой сферы — Направление исследований на стыке психологической и исторической наук, в рамках которого методология, понятийный аппарат, теории и методы психологической науки применяются для объяснения коренных трансформаций правового сознания под влиянием… … Энциклопедия современной юридической психологии
Развитие мотивационной сферы, мотив, мотивация — Мотив (от французского mutiw) побудительная сила, причина, от латинского приводить в движение, толкать. Мотивация совокупность мотивов, побуждающих человека к основной деятельности, процесс действия мотива. Отношение учащихся к учебной… … Энциклопедия педагогических технологий
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Ближний Восток — (Near East) Содержание Содержание 1. История Ближнего Востока Доисторический Период Древней Истории Период средневековый Крестовые Походы Период Новой Истории, с XV го по XVIII й в Период Новой Истории с XVIII по XX вв. Дело Святых Мест… … Энциклопедия инвестора
Война — (War) Определение войны, причины возникновений войн, классификация войн Информация об определении войны, причины возникновений войн, классификация войн Содержание Содержание Определение в истории человечества Причины возникновения боевых действий … Энциклопедия инвестора
англо-французские соглашения — 1890, 1898, 1899, 1904. Соглашение 1890 (в форме двух деклараций), разграничило сферы влияния Великобритании и Франции в Западной Африке и бассейне Индийского океана, в районах, являвшихся объектом колониальных устремлений и соперничества обеих… … Энциклопедический справочник «Африка»
